ark47.ai
Requirements
Candidates must hold a bachelor’s degree or equivalent experience and possess strong written Arabic skills. The role requires being based in or willing to relocate to Riyadh and having at least one year of experience in writing, editing, or translation.
Job Summary
About ARK47 Studio
ARK47 Studio is a Saudi AI app, available on the App Store and Google Play, that builds business systems from a plain-language description: for example HR, bookings, an online store or a sales board. It drafts a plan with the business owner first, then builds the screens, data and access permissions. We are a Riyadh team bringing it to businesses in the Kingdom and beyond.
What you will do
Review the Arabic text ARK47 Studio writes in plans, screens and messages, and report what is unclear or wrong.
Write example business descriptions in Saudi Arabic and other dialects to test the app.
Build and keep a list of preferred Arabic terms that ARK47 Studio uses when it writes plans and screens.
Check fixes with the product team before release.
Report every week on the issues found and fixed.
What we need
Minimum qualification: a bachelor’s degree, or equivalent work experience.
Based in Riyadh, or willing to relocate to Riyadh.
1+ year in Arabic writing, editing, translation or content review. Graduates in Arabic, translation or linguistics with strong writing are also welcome to apply.
Excellent written Arabic and good English reading.
Interest in AI tools, and careful attention to detail.
Pay and terms
Total monthly salary SAR 9,000–13,000 (basic salary plus allowances), depending on experience.
Full-time, on-site at our Riyadh office; working days, hours and annual leave per the Saudi Labour Law.
Health insurance and GOSI registration as required by Saudi law.
Employer: Apex Operations Company. Work location: Riyadh.
How we select
We aim to reply to every application within 7 days.
A 30-minute video call, in which we show you ARK47 Studio.
For shortlisted candidates, a 30-minute review exercise using ARK47 Studio on our test account (no personal account needed).
Final interview in Riyadh. We inform every interviewed candidate of the result within 30 days of their interview.
Applications are accepted online only, through this job posting, until 14 January 2027. We assess every application on skills and experience. Adjustments for candidates with disabilities are available at every stage on request.
Responsibilities
The specialist will review and refine Arabic text generated by the AI app to ensure clarity and accuracy. They will also create example business descriptions and maintain a list of preferred terminology to improve system performance.
We are a job aggregator. All rights belong to the original company or recruiter. We do not claim ownership of any listings.
To apply for this job please visit careers.apexops.sa.
Disclaimer: gulfjobworld.in is a job information platform that aggregates and shares job openings sourced from various public websites, official career pages, social media channels, and third-party job portals. We are not directly affiliated with the companies mentioned, nor do we guarantee job placement. All trademarks and logos belong to their respective owners.
While we strive to keep the information accurate and up to date, we recommend that candidates verify the details and apply through official sources whenever possible. Always exercise caution and avoid any recruitment-related payments or suspicious requests.
gulfjobworld.in is a dedicated platform for job seekers looking for reliable opportunities in the Gulf region. We regularly post verified openings, including walk-in interviews and direct company listings from countries like the UAE, Saudi Arabia, Qatar, and other GCC nations. Whether you’re exploring new jobs in Dubai, Abu Dhabi, Riyadh, or Doha, our updates are designed to help you stay informed and apply with confidence.
Explore the Job Opportunities with confidence.
Follow us for daily updates:
LinkedIn – Gulf Job World